ナンバーブロックス AN10 音声テキスト
アルファブロックス ナンバーファン 音声テキスト一覧
電源ON・OFF時の音声/別ゲーム案内/自己紹介
🔵 電源ON・OFF時の音声
Welcome to Numberblocks - let's play - choose a game or place a Numberblock into the cube to start
ナンバーブロックスへようこそ！ゲームを選ぶか、ブロックに数字を入れて遊ぼう！
🟢 別ゲーム案内
Want to play a different game? Press another game on top of the cube!
ちがうゲームで遊びたい？ キューブの上で別のゲームを押してみてね！
🟥 自己紹介（ゲームを選択せずにタイルを入れる）
I am 1. Today is going to be 1 wonderful day.
わたしは1！ 今日はすてきな1日になりそうだ！
I am 2. How do you do. I love things there are 2 of.
わたしは2！ ごきげんよう！ 2つあるものが大好き！
I am 3. Look at me. I can juggle 1, 2, 3, 3 balls.
わたしは3！ 見ててね。1、2、3！ ボールを3つジャグリングできるよ！
I am 4. Can you guess what my favourite shape is? That’s right, a square.
わたしは4！ わたしの好きな形は何かわかる？ そう、四角だよ！
I am 5. I feel alive. I love stars. High five!
わたしは5！ とても元気！ 星が大好き。ハイタッチ！
I am 6, in the mix. Time for rhymes and skips and tricks!
わたしは6！ リズムにのって、歌にスキップ、楽しいこといっぱい！
I am 7. That’s lucky.
わたしは7！ ラッキーな数字だよ！
I am 8. Octoblock. This is great!
わたしは8！ オクトブロックだ！ すごいでしょ！
I am 9, and I feel fine. Ahh ahh false alarm.
わたしは9！ 気分は最高！ あれ？びっくりしたけど大丈夫！
I am 10! Say it again, I am 10!
わたしは10！ もう一度言うよ、わたしは10！
Place a Numberblock in the cube and find out some fun number facts.
ナンバーブロックスをキューブに入れて、楽しい数字のひみつを見つけよう！
ナンバーブロックスの冒険
The Numberblocks are going on an adventure. Can you put them in the cube in the correct order? Off we go.
ナンバーブロックスが ぼうけんに出かけるよ！ じゅんばんどおりに キューブに入れられるかな？さあ、出発！
Count to ＿ while putting the correct Numberblocks (one at a time) in the Number Box in the right order.
正しい順番でナンバーブロックスを1つずつボックスに入れながら、＿まで数えてみよう！
🟨 正解フレーズ
That's right! You counted to ＿!
そのとおり！＿まで数えられたね！
🟨 不正解フレーズ
Oops! The right order is Numberblock ＿! You try!
あれれ！ 正しい順番はナンバーブロックス＿だよ。もう一度やってみよう！
ナンバーブロックスとの出会い
たのしい「かずのひみつ」を見つけよう！ ナンバーブロックスをキューブに入れて はじめよう！
I am one! And I’m playing in the sun! Being one is my idea of fun! One! One little block!
わたしは1！ おひさまの下で遊んでいるよ！ ひとりで遊ぶのって楽しいんだ！ 1！ 小さな1ブロック！
I am two and I’m playing in the sun! A song and dance is my idea of fun! 1-2, 1-2... One... Two... One-two! 1, 2! Two dancing shoes!
わたしは2！ おひさまの下で遊んでいるよ！ 歌って踊るのが楽しいんだ！ 1-2、1-2…1、2！ ダンスシューズが2つ！
I am three! And I’m playing in the sun! Juggling things is my idea of fun! One... Two... Three! Three things!
わたしは3！ おひさまの下で遊んでいるよ！ ジャグリングが大好き！ 1…2…3！ 3つのもの！
I am four! And I’m playing in the sun! Being square is my idea of fun! 1, 2, 3, 4! Four sides! Ouch, ouch, ouch, ouch! Four corners!
わたしは4！ おひさまの下で遊んでいるよ！ 四角になるのが楽しいんだ！ 1、2、3、4！ 4つの辺！ あっ、あっ、あっ、あっ！ 4つの角！
I am five! And I’m playing in the sun! High fives are my idea of fun! 1, 2, 3, 4, 5! Five fingers!
わたしは5！ おひさまの下で遊んでいるよ！ ハイタッチが楽しいんだ！ 1、2、3、4、5！ 5本の指！
I am six! And I’m playing in the sun! Playing games is my idea of fun! 1, 2, 3, 4, 5, 6! Six dice!
わたしは6！ おひさまの下で遊んでいるよ！ ゲームが大好き！ 1、2、3、4、5、6！ サイコロが6つ！
I am seven! And I’m playing in the sun! Making rainbows is my idea of fun! 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7! Seven colours!
わたしは7！ おひさまの下で遊んでいるよ！ 虹をつくるのが大好き！ 1、2、3、4、5、6、7！ 7色の虹！
I am eight! And I’m playing in the sun! Being Octoblock is my idea of fun! Octoblock run! 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 run!
わたしは8！ おひさまの下で遊んでいるよ！ オクトブロックになるのが楽しいんだ！ オクトブロック走れ！ 1、2、3、4、5、6、7、8、走れ！
I am nine! And I’m playing in the sun! Not sneezing is my idea of fun! 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9! Nine hankies!
わたしは9！ おひさまの下で遊んでいるよ！ くしゃみをしないのが楽しいんだ！ 1、2、3、4、5、6、7、8、9！ ハンカチが9枚！
I am ten! And I’m playing in the sun! Being ten is my idea of fun! 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10! Ten blocks!
わたしは10！ おひさまの下で遊んでいるよ！ 10になるのが楽しいんだ！ 1、2、3、4、5、6、7、8、9、10！
10個のブロック！
発射！
Help Numberblock 10 blast off by counting backwards from 10 to 1!
ナンバーブロックス10が宇宙へ飛び立てるように、10から1までカウントダウンしよう！ タイルを10から1の順に入れてね。
🟨 正解フレーズ
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 blast off!
10、9、8、7、6、5、4、3、2、1… 発射！
Let’s do it again.
もう一度やってみよう！
Well done.
よくできたね！
Good try. Keep going.
良いチャレンジだね、続けて！
🟨 不正解フレーズ
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 blast off! Have another go.
10、9、8、7、6、5、4、3、2、1… 発射！もう一回やってみよう。
かくれんぼ
Let’s play hide and seek! First, mix up your Numberblocks.
かくれんぼをしよう！ まず、ナンバーブロックスをシャッフルしてね。
Can you find Numberblock ＿?
ナンバーブロックス＿を見つけられるかな？
🟨 正解フレーズ
Brilliant! [キャラクターの音声]
すばらしい！ [キャラクターの音声]
🟨 不正解フレーズ
Uh oh! That’s Numberblock ＿. Try again. You know what do.
あれれ！それはナンバーブロックス＿だよ。もう一度やってみよう！君ならできるよ！
Good try. That's Numberblock ＿.
おしい、それはナンバーブロックス＿だよ。
Oops. That's Numberblock ＿. You know what do.
おっと、それはナンバーブロックス＿だよ。君ならできるよ！
ブロックジーと会おう！
ブロックジーに会おう！ どのナンバーブロックスが大きいかな？
Pick up Numberblock ＿ and Numberblock ＿. Which is bigger? Place the bigger Numberblock in the cube.
ナンバーブロックス＿と＿を持ち上げてみよう。どっちが大きいかな？ 大きいほうをキューブに入れてみよう！
🟨 正解フレーズ
Well done. Yes. Numberblock ＿ is the bigger. Me like big things.
そのとおり！ ナンバーブロックス＿のほうが大きいよ！
🟨 不正解フレーズ
Me no eat you silly me like you. Oops. Numberblock ＿ is bigger.
君を食べるなんてことしないよ。おっと、ナンバーブロックス＿のほうが大きいよ！
ビッグタムと遊ぼう
A Numberblock has gone to play with Big Tum! Do you know which Numberblock is missing? Let’s find out!
ナンバーブロックスのひとりがビッグタムと遊びに行っちゃった！ どのブロックがいないかわかる？ 一緒に探してみよう！
＿, YUM, ＿
＿、もぐもぐ！＿
Which Numberblock is missing? Place the Numberblock into the cube.
どのナンバーブロックスがいないかな？ 見つけたら、そのブロックをキューブに入れてみよう！
🟨 正解フレーズ
Number ___ is missing. Well done!
___ がいないよ！ よくできたね！
🟨 不正解フレーズ
Opps. Number ___ is missing.
あれれ！ ナンバー ___ がいないよ。
ナンバーマジック ひき算
What does ＿ take away 1 equal?
＿から1をひくと、いくつかな？
🟨 正解フレーズ
___. Well done!
そのとおり！___から1をひくと___！
🟨 不正解フレーズ
Oops, ___ take away 1 equals ___
おっと、___から1をひくと___だよ。
ナンバーマジック たし算
🟨 ボタンを1回押したときのゲーム
Number Magic - Want to find out how many blocks we would have if we added 2 Numberblocks together? Put them in the cube and find out.
ナンバーブロックスを2つ合わせたら、いくつになるかな？ キューブに入れて確かめてみよう！
🟨 足し算の結果表現（例）
[1] plus [2] equals 3!
[1]たす[2] は 3！
🟨 ボタンを2回押したときのゲーム
Add 1 to any Numberblock to make the next number.
どのナンバーブロックスにも1を足して、新しい数をつくろう！
What does [3] plus [1] equal?
[3] たす [1] は？
🟨 正解フレーズ
[3] plus [1] equals 4. Well done!
[3] たす [1] は 4。よくできたね！
🟨 不正解フレーズ
Equals [5]. Oops. Have another go.
5。おっと、もう一度試してみよう。